Presentación de "La flora de los escombros" de Volker Braun
Jueves 31 de mayo a las 19 h. Entrada libre y gratuita. Goethe-Institut Avenida Corrientes 319 / 343 Buenos Aires La traducción de esta obra recibió apoyo del programa de fomento a la traducción del Goethe-Institut . Conversación acerca de los árboles en el Parque Gezi (2013) 1 Se trata de un par de árboles Seres silenciosos, erguidos como nosotros Es decir desconocidos, cualesquiera, fáciles de sacar De su lugar histórico Donde acumulan la luz en el follaje Una llamarada verde en la brasa del cemento Sus bóvedas cálidas residencia de los mediodías. 2 Acerca de los árboles es la conversación, vital Y no es digno derribarlos a golpes En una pequeña masacre a la mañana Uno como nosotros, una armada de mástiles que se sumergen En agua, arbitrariedad y gas lacrimógeno Una estadística de la felicidad que no esparce semillas Una estación del año sin retorno. 3 Es decir, de los árboles – y un hombre se mantiene erguido Como consciente de sus pies enredados Como si reflexionara...