La mariposa zebra     Cuarenta años esperé,   desconcertado,  estas noches de invierno,cuando las mariposasse pliegan como garzas de papela dormir en las raícesflotantes de las orquídeasque cuelgan en cajuelasde un cedro vivo.Cuántas serán.Seis. Ocho....

Publico este poema porque representa algo de mis permanentes aspiraciones. Un modelo, un ejemplo.Un poema simulacro de un instructivo: cómo convertir lo prosaico en estética. En diarios o cualquier otra edición, captamos información,...

Montague Bookmill      Lo que antes fue un molino ahora es una tienda de libros. Por la entrada a la parte de discos de vinil se abastecía de agua a los caballos. Hoy el ático resguarda una...

EL AUNO EN ROVEZZANO     Los grandes ríos son la imagen del tiempo,   cruel e impersonal. Observados desde un puente declaran su nulidad inexorable. Sólo la ensenada hesitante de algún pantanoso juncal, algún espejo que reluzca entre...

Puede ser sin título     Ocurre que estoy sentada bajo un árbol, a la orilla de un río, en una mañana soleada.   Es un suceso banal que no pasará a la historia. No son batallas ni pactos cuyas causas...

Recuerdos de madre, otra vez      a la mañana cuando mi cabeza está pesada de noche y cobija y murciélagos y de las letras haciendo su striptease detrás de mis ojos cerrados        me...

Cerca de aquí un taxista lamenta el destino de un hombre que dice ser Homero     Homero soñó con bajeles, con barcos de gran envergadura que se bebían las aguas del Egeo. Una nave cualquiera,...

LXI  Pero el anteinfierno existe, basta que se apague la luz de la escalera, cuando vuelves a subir, ya sin bolsas, la noche de la basura cotidiana;  de repente, la oscuridad más profunda y densa te asalta, y...

Dios mío, está lleno de estrellas         3 Quizá el gran error sea creer que estamos solos, que los otros vinieron y se marcharon -en un abrir y cerrar de ojos- cuando en toda su extensión,...

A la manera de Rubén Jacob & T. S. Eliot      Si Estación Central fuera el tiempo y toda esa gente colgando de las micros o alrededor de un carro de frituras comentaran un asalto con...

River Hoard y Penn Fields: nuevos títulos del poeta escocés Neil Leadbeater   Introducción y traducciones: Luis BenítezEl poeta, ensayista, crítico literario y narrador Neil Leadbeater nació en 1951, en Wolverhampton, Inglaterra. Se graduó...

Gran circo de Montekarl    No me gusta especialmente el circo, pero como no hay nada más y una persona tiene que entretenerse con alguna cosa, aquí vine. Confieso que me atrajo sobre todo el número...

Y almaMi madre murió un verano—el más húmedo según los registros del estado.Las cosechas se podrían en el oeste.Los manteles a cuadros se disolvían en los jardines traseros.Las reposeras vacías acumulaban agua de...

Pasarela     La carretera no era tan peligrosa antes, cuando caminaba hasta la barandilla de acero, agachaba mi cuerpo flexible de niña, y miraba al agua fría del arroyo. En una primavera húmeda, el agua solía correr...

[The City Lights in North Dakota Conference, in Grand Forks, North Dakota, sponsored by the UND English Department, was the first of many Beat related conferences recognizing the cultural importance of the Beats....

Miseria y esplendorConvocados por un recuerdo imborrable, ella sonriente, los dos hablando en la cocina, antes o después de cenar. Pero ambos están en esta otra habitación, la ventana tiene vidrios pequeños y ellos sobre un...