Mostrando las entradas con la etiqueta poesía polaca. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta poesía polaca. Mostrar todas las entradas
Si porcelana sólo de la clase    Si porcelana, sólo de la clase que no vas a extrañar si la pisa el zapato del de la mudanza o la rueda de un tanque; si una silla, que...
El mismo interior      Caminando hacia tu casa para una fiesta amorosa  vi en una esquina  a una anciana mendiga.  Tomé su mano besé su delicada mejilla, hablamos, ella era el mismo interior que yo soy,  de la misma clase, me...
Puede ser sin título     Ocurre que estoy sentada bajo un árbol, a la orilla de un río, en una mañana soleada.   Es un suceso banal que no pasará a la historia. No son batallas ni pactos cuyas causas...
6/21/2022 09:50:00 a.m.

Roman Honet

Ecos de una voz    el tiempo no entiende de atrocidades, menos el silencio después de nosotros. cada verano quema el suelo un alud de huellas de ayer, el río lava los labios hinchados al morder  los frutos...
10/22/2021 05:36:00 p.m.

Zbigniew Herbert

Oración de los ancianos      pero después después  ¿no nos rechazarás? cuando se hayan ido los niños las mujeres las pacientes bestias  porque ya no soportan nuestras manos de cera nuestros movimientos inciertos como el vuelo de...
10/18/2021 06:50:00 p.m.

Robert Krajewski

Robert fue un poeta que creció en la misma ciudad que yo, una mediana y postindustial ciudad de provincia en Polonia central. También estudiábamos en el mismo instituto. Las clases de Lengua y...
Habitación alquilada      un trozo de tejado con una antena torcida y una pared con una puerta entreabierta a un balcón vacío -somos como ese reflejo metido en la habitación en la hoja de la...
1/13/2020 08:16:00 a.m.

Wislawa Szymborska

Fin y principio     Después de cada guerra alguien tiene que limpiar. No se van a ordenar solas las cosas, digo yo.  Alguien debe echar los escombros a la cuneta para que puedan pasar los carros llenos de cadáveres. Alguien debe...
6/18/2017 08:42:00 p.m.

Joanna Wajs

Cuando te sentaste     cuando te sentaste para pelar la manzana por un momento alguien paró el parloteo del mundo y oímos cómo la piel caía en la alfombra ante el silencio de la gente los...
10/22/2016 03:09:00 a.m.

Czeslaw Milosz

CaféEntre aquellos que se sentaban a la mesa del café,desde donde en mediodías de invierno             el escarchadojardín brillaba en las ventanas,sólo yo he sobrevivido.Bien podría si quisiera ir...
1/23/2016 01:34:00 p.m.

Urszula Koziol

De camino a StrugaCerca de Sarajevo aúlla un loboe incluso varios lobosen el cielo estrellas amarillasbrillancomo los ojos hambrientos de un loboy quizá no son estrellassinoque en la misma cima de la colinael...
3/17/2015 09:42:00 a.m.

Stanisław Baranczak

Para que en relación con esta cuestión las cosas queden claras como el díaPorque nunca se sabesi los ojos se abrirán tambiéncon la mañana, si con su escarpada blancurala pared amanecerá como cada...
Hay poetas que construyen los poemas de una pieza. Es una imagen, una metáfora o un pensamiento los elementos que constituyen la columna vertebral del poema. En los versos hay un desarrollo de...
7/09/2013 11:15:00 p.m.

Tomasz Różycki

Segundo hipnóticoSi es por amor, nos será perdonado,quedarán atrás camas deshechas y empezadasciudades, cortinas no corridas y apenas tocadas,cosas, unos cacharros sucios. Sí es por amor,no quedará tras nosotros el vacío, existe cierta...
12/09/2010 10:37:00 p.m.

Ewa Lipska

Durante las fiestasDurante las fiestas por fin se puedeapagar el teléfono.Si nace Diosllamará la vecina.Veo Casablancacon el mismo apetitode digresiónde siempre.Jugueteo con la soledad.Me acompaña la leche caliente con miel.Mi sexto dedo de...
Amor a primera vista         Ambos están convencidos de que los ha unido un sentimiento repentino.Es hermosa esa seguridad,pero la inseguridad es más hermosa.Imaginan que como antes no se conocíanno había...
La berlina detenida en la nocheA la espera de las llaves-él las busca sin dudaentre las ropasde Tecla, muerta hace treinta años-escuchad, señora, escuchad el viejo, el sordo rumornocturno de la alameda...Tan pequeñuela...