El conocimiento de las tecnologías
alimentarias por los niños del sur
vino de la mano de los soldados americanos
latas con meet
carne y más carne enlatada
bajando de los tanques de la nueva ocupación.
Mercato San Severino
los tedesquis en fuga
la barba de tres días no pasa revista
ya viene ya llega
el amigo americano
la meet enlatada
el dólar militar
el chicle
//
Un billete cuadrado
italiano emitido
por la autoridad militar de ocupación
¿un billete cuadrado?
desteñido arrugado apenas
deja ver la inscripción
ALLIED MILITARY CURRENCY
ISSUED IN
ITALY
SERIES 1943
10
LIRE
viajado en barco
en la bodega
cerca del mar
en tercera
donde más se movía la madera
en la panza del barco
¡cuántas cosas existen!
El billete que la abuela
Michelina me dio
//
Expresiones tales como
corazón salvaje
herido de amor
o muerto de miedo
no alcanzan a decir
lo que quieren
decir sin embargo
no se encuentra
otro modo
Sandro Barrella (1967, Buenos Aires, Argentina)
De: "Los italianos a la guerra", Ediciones en Danza, 2013
Imagen: Facebook de SB
.png)
