-->
Mostrando las entradas con la etiqueta Centroamérica. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Centroamérica. Mostrar todas las entradas

mayo 18, 2025

Javier Vindel

Javier Vindel

La imagen muestra a una persona con una camisa celeste abotonada, de pie en un entorno moderno y bien iluminado. En el fondo se pueden ver varios taburetes, una barra y grandes ventanales que ofrecen una vista a un área exterior con árboles y un toldo azul. El entorno sugiere un ambiente informal o semi-formal, posiblemente un café o restaurante.

Autorretrato     

 
        Hombre-lobo soy 
que exhuma entre las piernas de una mujer su luna llena 
y antólogo confeso de películas para adúlteros; 
huérfano de dos tuercas y un tornillo, 
trajino por las calles un organillo de ciego que tañe cuando quiere 
y una estrella de mar en vez de corazón; 
secretario privado del rayo y sus arpegios de tormenta 
si atestiguo el óxido del desafuero; 
Quijote del bolígrafo, porque en un certamen de metáforas en bikini 
mi Dulcinea hallo, 
también me gusta el futbol de orfebrería, Beethoven 
y el rock de alto voltaje; 
jardinero exclusivo de la rosa náutica, trafico polen de sueños,
y a mucha deshonra;
cazador furtivo del marfil de las páginas en blanco,
busco la piedra filosofal
en el almácigo de las palabras y su crucigrama sin fin;
alérgico a la hipocresía y a su carátula de mapache viéndome la cara,
hace ratos firmé, sobre acero inoxidable,
mi acta de divorcio contra las anfetaminas del aplauso;
sentimental congénito, más cariñoso y tonto que un perrito faldero;
apóstata de la escala cromática del vino
y prófugo gremial que mendiga asilo político a la soledad
y riñe con ella: he aquí lo que soy, lo demás
es impura coincidencia.
 


JAVIER VINTEL (1968, San Pedro Sula, Honduras)
Imagen en El Reportero literario

Principio de ruptura del significante

"...El significante desde Saussure quedaría en la simple reducción del fonema, del monema o del semema, o de los elementos de la comunicación de Jakobson. Situación de índole lingüístico o la ruptura del giro lingüístico propiamente, el lenguaje con la dicotomía saussureana se eslabona la relación arbitraria entre significado y significante, el transvidelismo rizomático se destaca por esa desviación y ruptura del significante, el código en des/código o hiper/hipo y protocódigo.
La contingencia a la que estamos sometidos se relativiza cuando maneja nombres para lo azaroso e inventiva profunda, recurrente, original y universal. Para lanzar la tiranía del significante hay que romper con las codificaciones, encontrar líneas de fuga. Encierra los estados de cosas en la red de los significantes y luego vierte las palabras con la estructura complex de la realidad. Este proceso origina la trascendencia. En nombre de ella se predica la verdad, la unidad, la inmovilidad y la cuasi-perfección:
“Remedida” con la palabra ¿Mi país? en el poema “profesión de fe”, “escribir es este acto de magia, donde mis vísceras son lo único que extraigo del sombrero”, al igual “escojo el signo de la cruz” del poema “testimonio”, “para el himen de mis parpados” del poema “Tutankamon se confiesa”.
La forma en que construyen los versos, las estrofas, los poemas hasta llegar a un todo permanente y profundo. Asimismo, el uso de los lenguajes de la tecnología con la naturaleza, conforman con eficacia el contenido de un estilete original y único dentro del marco de la literatura hispanoamericana.
Otro rasgo estilístico, es el desdoblamiento, que significa entre la voz del poeta/hombre se abre la realidad que se estructura en el interior y exterior, va originada por la trascendencia de la verdad fenomenológica, en ciertas delimitaciones molares y territorialidades, donde la metáfora irrumpe el significante, porque la palabra misma nombra cosas, o las cosas nombran al significante, las dos cosas implican agnominación. Esta implicatura de nombrar y crear el espacio inmanente del lenguaje mismo, donde adquiere líneas fugaces, el lexicón, el diccionario, lo enciclopédico, logra distancia, y a la vez se acerca al ser-estar, para que el poema, trascienda el ontos y la episteme, además del neoexistencialismo retórico que atraviesa ciertos niveles de las capas textuales. De tal forma, los significantes codifican lo que van “representando”.
En esa aprehensión de la sociedad y de la naturaleza, el devenir material captura códigos. Un ejemplo es como la orquídea, por ejemplo, adquiere forma de avispa- hembra atrayendo así a la avispa-macho que, seducida por el disfraz, se posa en la superficie de la flor y se impregna de polen. Luego esparcirá ese polvo vital en otras orquídeas, fecundándolas. Parecería que la flor imitó a la avispa. Pero, en realidad, capturó su código aumentando su valencia: devino momentáneamente avispa lo expresa Deleuze. La cosa misma, el objeto, el sujeto, el personaje subyacen en el fondo del poema, se desdobla, cambia del espacio y del tiempo..."

septiembre 13, 2022

Osvaldo Sauma: El rumor de los silencios


Efectos colaterales      




la luna se alza 
como un ícono sobre la noche 
afuera los seres humanos 
se matan en las carreteras 
o en los bares 
o en las calles asidas 
al tropiezo de sus obsesiones 
otros se protegen de la soledad 
bailan la danza de las diversiones 
se revuelcan en las camas 
para olvidarse de sí mismos 
en el cuerpo del otro
o se suicidan bajo la claridad
de los altos puentes del vacío
sólo los solitarios se ensimisman
en el sinsentido de los días
sin que los rayos lunares
alteren sus marejadas internas
en medio de las musas extintas
hallan consuelo
a pesar de que no exista salida
a pesar de los baños de la luna llena
en su ir y venir sobre el flujo marino
entre las aguas interiores de las mujeres
o al fondo de esa nostalgia de lobos
que los hombres llevan consigo
los solitarios viven
del rumor de sus silencios
y beben a solas brindan
con la luna y su propia sombra
emulando a Li-Tai-Po
en los eternos rituales del desamparo






OSVALDO SAUMA
(1949, San José, Costa Rica.) Poeta. Profesor del Taller de Expresión Literaria en el Conservatorio Castella, San José, Costa Rica desde 1981 a 2010. Autor de: Las huellas del desencanto (1983), Retrato en familia (Premio Latinoamericano EDUCA, 1985), Asabis (1993), Madre nuestra fértil tierra (1997), Bitácora del iluso (2000), El libro del adiós (2006). Bitácora del iluso (Chronicle of the decived) Edición bilingüe, inglés- español. (2009). Traductor Ricardo Ulloa. En el 2013 obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Aquileo J. Echeverría con el libro ontológico, La canción del oficio.
Utopia del solitario.es un libro bilingüe, (italiano –español), publicado en Milano, Italia (2014). Traducción Zingonia Zingone. Doble fondo XIV, (Antologias) en coautoría con Manuel Pachón, Biblioteca Libanense de Cultura. (2018) Bogotá, Colombia.
Su obra ha sido traducidaal inglés, al italiano, al francés, al portugués, al árabe, y al hindi. Ha participado a numerosos festivales de poesía. 
Fuente: Esteros 
Enlaces: USAL | Revista El Golem | Festival de poesía de Nicaragua | Hiedra | Círculo de poesía
Imagen en Revista Altazor

julio 02, 2021

Javier Alvarado

poeta panameño con camisa a rayas azules y sombrero

Kafka y la tecnología táctil     


Soy sensible a este abismo, me enternece 
de otra manera la lectura de Kafka: 
Enrique Lihn
  

Franz Kafka se instala en una máquina de escribir, 
Se aburre de las teclas. Piensa mejor en un Ipad. 
Repasa el tiempo hacia delante, ve las publicaciones, retrocede, abre la ventana de diálogo. 
No puede teclear. Intenta seducir un estornino e irradiar el tokonoma, 
De este cielo adverso donde revolotean bandadas 
De extrañas caligrafías. 
Me voy acostumbrando entonces 
Al plagio de rostros y de formas en las nubes. 
Desvarío en el agua de toda continuidad 
Cuando nos asaltan las Américas muertas, 
El proceso de estertorear el trasluz, el hueco ambiguo de la página 
                                   (El tachón), (el borrón) que se nos viene desde la pubertad 
                                      con las prohibiciones estilísticas y alianzas con el padre. 
Me despliegan un mapa en la reproducción de las manzanas.
Se constelan esta vez las cuartillas desde un futuro,
Alguna coartada para construir su castillo, viajar a Palestina,
Planear con la mejor agencia de viajes       su crucero para gorgojos
                                             O la sentencia de vivir
                                                  ante el proceso
                                       inconcluso                del juez
                                                              y el gotear
                                                              esquizoide
                                                              de la bruma
                                                   en la colonia penitenciaria.

Hay se cuestiona todo esto en medio de un chat, 
Pulgamando una estrategia comunicativa
Para la sobrevivencia.



Renovación de cédula


ante las situaciones kallcianas...

Cada uno se  como puede 
unos con el pecho entreabierto, 
otros con una sola mano, 
unos con lo cédula de identidad en el bolsillo. 
Roberto Juarroz


Hoy he tenido miedo de mi identidad.
Ha expirado mi cédula.
No estoy aqui subiendo este piso,
No estoy allá consumiendo esta escalera;
Cada ser con su paso, cada ser con su pose,
Cada uno con sus kilos, en su peso
Donde no haya fuego ante la propia voz,
La propia voz, una revolución, un manuscrito.

Hacer filas inmensas
Para renovar tu vejez en la foto.
Llenar mis datos, volver al nacimiento
Y al dolor parturiento de mi madre.
Gatear y caminar sobre papeles
Burócratas.
una fecha exacta para la entrega, para volver a plasmar
Las huellas, comprobar solicitud
Y dar fe de vida o dar fe de muerte
Como si alguien se despidiera en medio de la luz, al otro lado.

Unos se van con su espejo,
Otros se van con su perro,
Otros se van sin su pensión con un sello en la frente,
Otros con su nacionalidad y cédula de extranjeria,
Aquellos con una carta rasgada antes de tiempo
Otros se van sin escribir su mejor obra,
                Otros se apresuran a tomar talleres literarios y a dejar anaqueles llenos de letra innecesaria,
Insisten en dejar un libro detrás del árbol o detrás del hijo.
Mejor no se apresuren a nada.
En ese lapso de tiempo, ningún banco o trámite aceptan
De que estás ahi, en ese lapso de la otorgación no existes, mientras
Alguien vive, alguien escribe, alguien rompe papeles, alguien renueva su cédula, 
Alguien se equivoca escogiendo a un diputado, a un alcalde, a un presidente, 
Alguien asegura que todo ha caducado.


JAVIER ALVARADO (1982, Santiago de Veraguas, Panamá)
De: "Dolorosa primavera de las hermanas de Kafka", Ediciones Alastor, 2017
Enlaces: Vallejo & Co. | Conexos | Blog Poemas
Imagen: LatinOl.com

diciembre 13, 2011

Rafael Mendoza


Rafael Mendoza
El arte de morir



Uno puede morirse de entusiasmo
De frío en la mirada
De exceso de calor.
Uno puede
Escupir al cielo su desgracia
Y ser aplastado fácilmente
Por media docena de cometas
Visiblemente indignados.
O caerse de sus mitos
Y ensartarse la vida
En cualquier unicornio transeúnte.
Pero no somos uno. Somos muchos.
Y a veces nos morimos de vacío
                               De tristeza
                               De muerte nacional.





RAFAEL MENDOZA (1943, San Salvador, El Salvador)
De. www.artepoetica.net
Imagen: oscarperdomoleon.wordpress.com

noviembre 27, 2011

Alan Mills

Alan Mills



Soliloquio en chat 




Es ruta para hacer sin sueño
con decisión de hilar e hilar
trocando este vacío en urna griega
o quema de palabras huecas.
La pantalla enfrente/
su brillo de dios sin cansancio.
Quiero desdecir esto que veo
escrito por quién sabe quién
y reiniciar la charla.
Nadie contesta.
Mojo la mirada en rabia.

En el salón un rumor denso.
Advierto que todos me esquivan
defendiendo la angustia de sus ojos.
Uno decide con quién hablar


ALAN MILLS (1979, Ciudad de Guatemala, Guatemala)
De: artepoetica.net
Imagen: http://alanmills.blogspot.com/

marzo 26, 2010

Ernesto Cardenal

Managua
Managua, 6:30 p.m.



En la tarde son dulces los neones
Y las luces de mercurio, pálidas y bellas ...
Y la estrella roja de una torre de radio de
en el cielo crepuscular de Managua
es tan bonita como Venus
y un anuncio ESSO es como la luna

Las lucecitas rojas de los automóviles son místicas
(El alma es como una muchacha besuqueada detrás de un auto)

                   TACA BUNGE KLM SINGER
                   MENNEN HTM GOMEZ NORGE
                   RPM SAF OPTICA SELECTA

¡Proclaman la gloria de Dios!
(Bésame bajo los anuncios luminosos oh Dios)
                   KODAK TROPICAL RADIO F & C REYES
en muchos colores
deletrean tu Nombre.
                   "Transmiten
la noticia ... "
Otro significado
no lo conozco
Las crueldades de esas luces no las defiendo.
Y si he de dar testimonio sobre mi época
es éste: fue bárbara y primitiva
pero poética.


ERNESTO CARDENAL (1925, Granada / 2020, Managua, Nicaragua) 
De: "Antología", Editorial Nueva América, 1986
Imagen en Vatican News