Con tecnología de Blogger.
  • Inicio
  • Catalejo
    • Poéticas
    • Periódico de poesía
    • Otra parte
    • Granta
    • Buenos Aires Poetry
    • Magazin
    • El aura
  • Concursos literarios
  • Fin del episodio
  • Antología EPO
  • Contacto

El poeta ocasional

Fotografía de una casa de campo y en un primer plano, una hamaca para niños


Convalecencia     



 
Cuatro paredes rodean la cama. 
Las paredes están selladas. 
Un aire frío circula. 
El ambiente es agradable. 
  
El sol brilla en la ventana. 
El cielo está vacío de nubes. 
La mañana luminosa reconforta.  
 
Imagina un calor agradable 
calles transitadas 
mesas de café bajo el sol. 
 
 

Guerra    



Están sentados a la mesa. 
Esperan. 

Se miran. 
Miran al techo. 
Se vuelven a mirar. 

La comida descansa  
intacta 
en los platos.  


Primavera 




Un frío húmedo invade la terraza.
Un rayo turbio hostiga
las tablas de madera.

Un pájaro lanza su canto incesante. 

Las hamacas apenas oscilan.

La cortadora ataca el asomo de pasto.


Miedo 



Sobre la cama hay un cuerpo dormido. 
Un vacío blanco lo rodea. 

El cuerpo gira 
se retuerce 
grita. 

Hay huellas en el vacío. 



Progreso 




Pasan todo el día bajo la cama.
Disfrutan del tacto áspero del polvo
del roce suave de las telarañas.

Acarician la pintura desconchada.
Atentos, la observan esfumarse.

Mejor no ir hasta la puerta:
detrás, está lo imprevisible.



Otros poemas de JUDITH FILC, aquí
De: "Fotos", Barnacle, 2022
Imagen: Dave Reede


Leo "Año Nuevo", de Judith Filc (Barnacle, 2021) y me sorprende la sucesión de acciones en los poemas. 

Todo ocurre (hasta el silencio) en un presente simple. Un ahora  objetivo, neutral,  para destacar los acontecimientos de improbable transcendencia. Un Año Nuevo infinito, un plano secuencia de Antonioni. 
Presente para atenuar la furia del pasado.
 


INTELIGENCIA ARTIFICIAL    



En una sala pequeña sin ventanas
se apilan computadoras en un matorral de cables.
En las pantallas, circulan columnas sin cesar.   

Por la mañana empieza el zumbido y
por la noche
vuelve el silencio.



Poemas de JUDITH FILC, aquí


Afuera   


La roja trepa en el 
aire 
gira y
vuelve a 
caer  
con  
júbilo 
ahora es la  
verde la que
asciende 
la amarilla 
El trapo se
mueve 
rápido sobre el
parabrisas sin dar 
tiempo al 
esperado
no
Un pedazo de 
hierro oxidado 
escarba la
tierra 
reseca y
dura y 
revela
triunfante 
una 
culebra
Saltamos la
verja nos 
quedamos con la boca
abierta
 
Tanto 
campo 
Ahí al fondo, 
señalás
Trepamos las 
piedras 
entramos
nos tiramos 
sobre la
paja
No veo la
luna entre
las
barras 
oxidadas



Progreso



La ola 
dejó 
atrás 

un trozo de 
espejo 

La luz del 

sol 

atraviesa el 
vidrio y 
resuena contra el 

metal 

estalla en 

trizas que 
abrazan
la arena
Un hombre no es un pájaro


Elevarse para

cruzar 
el mar

Huir de 
la 
luz
reveladora 

el hilo 
conductor

la tierra húmeda

Alcanzar la 
sombra 

que se

abre 

para recibirte

           

Grial




encerrado en
cuerpos de
plástico 

Esperamos toda la noche.

dioxinas: cefalea e
insomnio

cadmio: 
inflamación 
pulmonar 

un cielo
azul
interminable
se resiste al
recuerdo

Me preguntó si me
importaba hacer la
cola para conseguirle un
teléfono. Claro que no le
dije. No tengo
nada que
hacer.


vadear entre 
escombros 

buscando

mercurio: dolor en el 
pecho falta de
aire tos 
sanguinolenta 
 
quemar
excavar
extrae

Cuarenta dólares me
dijo y además
pizza Coca Cola y
cigarrillos.

brilla

en el corazón

del
humo


De: "Vida en la tierra", Bernacle, 2015  
JUDITH FILC (1962, Buenos Aires, Argentina) 

Es médica y doctora en literatura comparada y teoría literaria. En 2002 viajó a Nueva York para hacer investigación en el Institute on Culture and Society de la Universidad de Columbia. Por esas vueltas de la vida, terminó instalándose en el valle del río Hudson, donde vive con su marido y su hijo.   
Es traductora y editora. Vida en la tierra es su cuarto poemario. Anteriormente publicó Transducciones (1985), El otro lado (1998) y Resquicios (2010).
Administra el blog World Creation/Crear con palabras donde publica sus traducciones al inglés de poesía hispanoamericana. Actualmente está trabajando en un libro sobre lengua y extranjería. 
Envio de Alberto Cisnero 
Enlaces:
http://www.vallejoandcompany.com/seleccion-de-poemas-de-judith-filc/
http://campodemaniobras.blogspot.com.ar/2010/07/judith-filc-resquicios.html

Entradas anteriores

LOS MÁS VISTOS EN 7 DÍAS

  • Julio Trujillo | La inmediatez de un orbe acalorado
  • FED / Feria de Editores
  • Mária Ferenčuhová
  • Viviana Abnur
  • Jonio González: Un modo de relatar la realidad
  • Claudia Tejeda: En un instante es toda la luz posible

Hoy, un poema de @kim_addonizio pic.twitter.com/KQpEkBBtBl

— Pablo García Casado (@pgcasado) July 26, 2026

AUTORES

POÉTICAS NACIONALES

  • poesía afgana
  • poesía albanesa
  • poesía alemana
  • poesía argelina
  • poesía argentina
  • poesía australiana
  • poesía austríaca
  • poesía barbadense
  • poesía belga
  • poesía bielorrusa
  • poesía boliviana
  • poesía bosnia
  • poesía brasileña
  • poesía búlgara
  • poesía canadiense
  • poesía chadiana
  • poesía checa
  • poesía chilena
  • poesía china
  • poesía colombiana
  • poesía coreana
  • poesía costarricense
  • poesía croata
  • poesía cubana
  • poesía danesa
  • poesía dominicana
  • poesía ecuatoriana
  • poesía escocesa
  • poesía eslovaca
  • poesía eslovena
  • poesía española
  • poesía estadounidense
  • poesía estonia
  • poesía finlandesa
  • poesía francesa
  • poesía galesa
  • poesía griega
  • poesía guatemalteca
  • poesía holandesa
  • poesía hondureña
  • poesía húngara
  • poesía india
  • poesía indonesia
  • poesía inglesa
  • poesía iraní
  • poesía iraquí
  • poesía irlandesa
  • poesía islandesa
  • poesía israelí
  • poesía italiana
  • poesía jamaiquina
  • poesía japonesa
  • poesía keniana
  • poesía latina
  • poesía letona
  • poesía libanesa
  • poesía liberiana
  • poesía lituana
  • poesía luxemburguesa
  • poesía macedonia
  • poesía marfileña
  • poesía marroquí
  • poesía mexicana
  • poesía mozambiqueña
  • poesía neozelandesa
  • poesía nicaraguense
  • poesía noruega
  • poesía palestina
  • poesía panameña
  • poesía paquistaní
  • poesía paraguaya
  • poesía peruana
  • poesía polaca
  • poesía portuguesa
  • poesía puertorriqueña
  • poesía rumana
  • poesía rusa
  • poesía salvadoreña
  • poesía santalucense
  • poesía senegalesa
  • poesía serbia
  • poesía siria
  • poesía srilankés
  • poesía sudafricana
  • poesía sueca
  • poesía suiza
  • poesía surcoreana
  • poesía tunecina
  • poesía turca
  • poesía ucraniana
  • poesía ugandesa
  • poesía uruguaya
  • poesía venezolana
  • poesía vietnamita
Mostrar más Mostrar menos

TEMAS

  • Antología EPO
  • El baúl
  • Entrevistas
  • Los poetas y el trabajo
  • Lugares
  • Narradores poetas
  • Poetas norteamericanas
  • Poetas y padres
facebook twitter tumblr instagram linkedin Club de Traductores L de BA Cuarta prosa Culturamas Dardanelos El escarabajo El mal pensante Espacio Murena Eterna cadencia Fervor Generación abierta Granta en español Jámspter La Jiribilla La náusea La poesí­a alcanza Letras en lí­nea Nagari Otra parte Proverso Tarántula Temporales Todo literatura Trianarts Vallejo & Co. Zancada

REVISTAS

  • Álastor
  • Analecta literaria
  • Buenos Aires Poetry
  • Burak
  • Cardenal
  • Celofán
  • Colofón
  • Confines
  • El coloquio de los perros
  • El diletante
  • Fénix
  • Gambito de papel
  • Hablar de poesía
  • Kokoro
  • La colmena
  • La estafeta del viento
  • La Pecera
  • La raí­z invertida
  • Liberoamérica
  • Literariedad
  • Otro páramo
  • Penúltima
  • Periódico de poesí­a
  • Poesía
  • Poéticas
  • Quimera
  • Revista de Literatura y Arte
  • Revista Haroldo
  • Revista Muu
  • Santa rabia poetry

SITIOS DE POETAS

REVISTAS LITERARIAS EN IDIOMAS DIFERENTES AL ESPAÑOL

  • American poet
  • Atelier
  • Hook Literary Magazine
  • Jacket2
  • Liber Liber
  • Lire Magazine
  • Modern Poetry Translation
  • Plume Poetry
  • Poets&Writers
  • The Paris Review
  • Turkoeslavia

NOTICIAS LITERARIAS

Cargando...

BLOGS

  • Aulicino, Jorge: Otra Iglesia Es Imposible
  • de sibilas y pitias
    Jorge Aulicino. In memoriam. Amundsen
    Hace 3 semanas.
  • EG
    Mayte Gómez Molina, VII
    Hace 1 semana.
  • La biblioteca de Marcelo Leites
    MIENTRAS SE OYE APENAS
    Hace 2 días.
  • la comparecencia infinita
    lieke marsman / tú eres quien entrevista
    Hace 3 semanas.

MUESTRA DE POESÍA: 2009/2026

MUESTRA DE POESÍA: 2009/2026
Este blog se editó en la ciudad de Buenos Aires y actualmente en General Alvear, Mendoza, República Argentina
Created By SoraTemplates | Distributed by GooyaabiTemplates