Diego Muzzio: Ante la brama de otoño los jóvenes ciervos luchan entre sí...
Ciervos
Deer, death is near…
Frederick Seidel
Ante la brama de otoño
los jóvenes ciervos luchan entre sí
pero los viejos machos son solitarios
como solitarios eran los místicos,
y mientras unos descienden de las montañas
a los bosques y valles para aparearse,
los otros se alejan a lugares elevados.
La poesía llega a veces con dificultad,
muy lentamente; con la misma lentitud
ascienden los viejos ciervos la montaña,
deteniéndose a menudo, inclinando
sus largos cuellos hacia la tierra
con tal humildad y sosiego que nadie
podría decir si rumian o rezan.
Otros poemas de DIEGO MUZZIO, aquíImagen: f Diego Muzzio, en la casa de Rimbaud, Charleville, Francia
0 Comentarios