Ed Ochester


Trabajando en una tienda de cortinas







"Sabes tipear?" me dijo Jake.

"Tal vez diez palabras por minuto."

"Está bien," dijo Jake," sólo recibimos

dos, tres cartas de vez en


cuando,

lo que necesitamos es un chico inteligente

que sea amable con los clientes,

no necesitas saber nada de cortinas,

sólo se amable cuando la gente cruce la puerta,

conversa con los compradores

no necesitas saber nada de cortinas

sólo llévalos a las muestras,

tenemos todo, los estilos, los precios,

puestos en las etiquetas.

Lo que necesitamos es un chico amable

y educado, como tú. Lo harás bien."




Y lo hice, y esto es un elogio a Jake,

que haya sido próspero, quien me pagó por nada,

quien conocía el gran secreto de


la vida:

"sé amable," y quien


me mandó una vez con rosas

al departamento de una clienta

con una advertencia: "ella es una dama,

dale un vistazo a la casa y cuéntame,

puedes saber mucho de la gente

por cómo es su casa," y volví

y le dije "su casa es linda, y ella es muy bonita,

y tiene un montón de libros de Shakespeare

en su living," y Jake dijo "mierda,

no llegaré a ninguna parte con ella

si es una intelectual."






WORKING AT
THE WHOLESALE CURTAIN SHOWROOM "Can you type?" Jake said./ "Maybe
ten words a minute." /"That's ok," Jake said, "we just get/a

couple letters now and then,/ what we need is a smart kid/ to be nice to

customers,/you don't have to know nothin about curtains,/ just be nice when

people come through the door,/ talk nice to buyers you don't have to know nothin

about curtains/ just show them the way to the samples,/ we got all the stuff, the

styles, the prices,/ printed on the cards./ What we need is a nice/ educated kid,

like you, you'll do fine."//And I did, and this is in praise of Jake,/ may he have prospered, who payed me for nothing,/ and who knew the great secret of living:/ "be nice," and who once sent

me with roses/ to the apartment of a female buyer/ with the warning: "this

is a fine lady,/ look around and tell me what the place looks like,/ you can tell

a lot about people/ from the look of their place, " and I came back/ and

said "she's got a nice place, and she's really pretty,/ and she's got a

full set of the Yale Shakespeare books/ in her living room," and Jake said

"oh, shit,/ I'll never get anywhere with her/ if she's an

intellectual." 





Ed Ochester

Ed Ochester (1939, New York, Estados Unidos de Norteamérica)

Fuente: Letras en línea

Enlaces: https://www.poets.org/poetsorg/poet/ed-ochester

0 Comentarios