RETRATO DE UNA DAMA      Has cometido —fornicación: pero fue en otro país y, además, la muchacha ha muerto. — Marlowe, El judío de Malta [IV, 1]I Entre el humo y la niebla de una tarde...

Nací sabiendo Mi padre arregla relojes en el sótano, mi madre mira TV arriba. La puerta de mi Oma siempre está cerrada. Imagino que está sentada en la silla verde menta tejiendo o...

Recuerdos de madre, otra vez      a la mañana cuando mi cabeza está pesada de noche y cobija y murciélagos y de las letras haciendo su striptease detrás de mis ojos cerrados        me...

Caballos   Es cierto que, como dijo, los caballos, cuando el relámpago señaló algo en el horizonte, reconocieron la señal, avanzaron con extraordinaria belleza de fintas y relinchos, aletear de orejas, cambios de paso, esquives, giros, las piernas delicadas averiguando...

Poesía para comer “Escucha, la poesía debería ser tan natural como el pequeño tubérculo que se alimenta de estiércol y crece lentamente desde el rústico suelo  hasta esa flor blanca de una belleza inmortal.” “¡Natural, demonios! ¿Fue Chaucer  el...

Vergüenza Es un estado encerrado y pequeño, sin ninguna política exterior salvo ser considerado inofensivo. La gramática del lenguaje jamás fue descifrada, debido a la costumbre nacional de dejar que cada frase se desvanezca confusa. Quienes han visitado...

En Friar's HillCuando partas a Itaca / ruega que tu viaje sea largo"CavafyA esta hora de la noche los objetos de la casaya no son inertes o agradables.Despiden emanaciones cargadas de ceniza.El frío...

L’AlbatreEsta dama en su blanca bata de baño que ella llama un peignoires, por el momento, la amante de mi amigo,y las blancas patas delicadas de su blanco perritono son más delicadas de...

AmuletoSi una bandada de cuervos cruzara por tu ventanalo verías como un augurio de mala suerte.En un cuarto donde conoces todo de memoria,lo familiar es tu escudo contra la oscuridad.Por eso, cuando escribes...

El pozo oscuro Ellos te ven como te ven,un granjero pobre y sin nombrearando cuesta arriba, sembrando el vientocon chillidos de gaviotas al final del día.Para mí eres Prytherch, el hombreque dirigió más que...

RendiciónTu viejo vestido de chiffoncuelga como el fantasma de Emily Dickinson,triste y desdichado en el cuarto del fondo. Un cuarto al que rara vez entramos.Evoca recuerdos de una noche en los conciertos, un día en...

Aquel beso de actorBesé a mi padre en su cama del hospital.Las enfermeras arrastraban el paso soñolientoy los viejos discutían el día entero consigo mismos.Las siete décadas encerradas en su cabezase congelaron en...

Eccles Street, Bloomsday, 1982Partida, despojada de sus fantasmas,la mitad que quedaba de Eccles Streetestaba vacía, aquel día de díasen que mis piesme llevaban sin sabera una cita a ciegas, o un encuentro arreglado.Una...