Sentarse solo a la mesa…   Sentarse solo a la mesa de noche no es menos misterioso que montar un tigre y preguntarse ¿Se supone que aclarará? ¿La silla en la que me siento está vacía? ¿Los bolsillos están en...

Leído en Otra iglesia es imposible proveniente de Zoon Phonanta     Marginalia        A veces las notas son feroces, asaltos virulentos contra el autor en diminuta letra negra desde los bordes de cada página. "Si pudiera...

Cuando ya se han ido todos me quedo a solas con los poemas: algunos míos, otros no. Los poemas escritos por otrosson los que más me gustan.Me quedo en silencioy la garganta se libera del ahogo.Me...

María Calviño / Otra iglesia es imposible     ¿Huiría en esa luz de leer, en esa luz ambarina que casi no deja ver el dorso de corteza? Debo haberlo hecho quizás sin darme cuenta. ¿Qué saben de mí los...

Alexandra Andreyevna Assier / Otra iglesia es imposible    Papá me contó a mis seis años que Alexandra, la madre de  Tchaikovsky, se había suicidado tomando un vaso de agua  contaminada. Los médicos, para intentar salvarla,...

James Wright / JámpsterTraducciones: Poemas de James Wright / Versión de Diego L. Garcíaen https://jampster.cl/traducciones-poemas-de-james-wright/  Po Chu-i, calvo y viejo político, ¿de qué sirve? Yo pienso en ti, entrando con dificultad en las gargantas del Yangtsé, cuando eras conducido...