Hace ya muchos años que me dedico a leer y traducir literatura irlandesa porque considero que es una de las mejores que se escriben en Occidente. Me importa su profunda referencialidad, algo que...

MI PADRE VISLUMBRADO COMO UNA VISIÓN DE SAN FRANCISCO                                                  ...

X     Su vida intelectual consistía en leer Reynolds News o el Sunday Dispatch, con algunas veces un viejo almanaque bajado del techo o un lector de escuela con los excrementos de paja. Los resultados deportivos o...

Piedra manía     Cuánto me duele poner orden cuando todos mis papeles están apilados en desorden sobre el escritorio desde hace tres meses, recuperar el control de esta deriva de dias perdidos en mi pasión por...

El gran poeta Derek Mahon ha muerto, este es mi modesto homenaje: mi traducción de "Ovid in Tomis" (Fb Adam Gai, 13/10/2020)  Ovidio en Tomis    ¿Qué burda divinidad era la caja de velocidades, bajo la...

Café Derby Al cruzar el oscuro paragüero de madera, chorreandojunto a la puerta, chica para chico, cuatro jovenzuelosgalantean serios con la madurez. Los chicos y su cabello,fijado a lo torero, intensamente engominado;a la francesa,...