Hace ya muchos años que me dedico a leer y traducir literatura irlandesa porque considero que es una de las mejores que se escriben en Occidente. Me importa su profunda referencialidad, algo que...

Televisor   Hay musgo sobre el tronco porque así pasan las cosas en el bosque  donde no estoy ni estuve, pero vi.   Los osos destrozan los salmones a mordiscos después de la rompiente. La luz del sol...

Los poemas serán buenos o malos, comparativamente mejores o peores que los que escribí antes o que los que escribieron otros. No me importa: nadie me quita la satisfacción de haberlos escrito y...

Los nombres Me los encuentro en tránsito, en bares sombríos o albergues, en pasarelas de canales, en cementerios abandonados. Hombres nerviosos, transpirados; mujeres que siguen un código de etiqueta propio de una cultura ficticia. Con rastas desteñidas,...

Jorge Fondebrider / Otra iglesia es imposible*I. Delta del EbroRaches decían los cartelesy eran ráfagas brutales, mucha arena,y el coche se movía. Dijo Andy:“Mirá qué decadente arquitectura”.Como de Miramar, le dije.  Volvimos atrás treinta veranos y...

Este no es un mundo plano de ficcionesdonde alguien dice y otro escucha. Hay mucho ruido,alrededor hay mucho ruido y el viento que trabaja,las ramas de los árboles se mueven contra el cieloy el...