DUNYA MIKHAIL (1965, Bagdad, Irak)
Enlaces: Festival de poesía de Medellín | Poetry Foundation | The Markaz Review
Nació y creció en Irak en el seno de una familia católica caldea. Se licenció en la Universidad de Bagdad.
Mikhail trabajó como periodista, editora de la sección literaria y traductora de The Baghdad Observer. Como escritora liberal durante la época de la dictadura y la censura, Mikhail huyó de Irak en 1995, primero a Jordania y luego a los Estados Unidos, donde se convirtió en ciudadana estadounidense, se casó y crió a una hija. Estudió Estudios del Cercano Oriente y obtuvo su maestría en la Universidad Estatal de Wayne.
En 2001 recibió el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a la Libertad de Escritura.
Mikhail habla y escribe en árabe e inglés. Entre sus obras se incluye el poemario The War Works Hard, que ganó el premio del Fondo de Traducción de PEN, fue preseleccionado para el Premio de Poesía Griffin y fue nombrado uno de los mejores libros de 2005 por la Biblioteca Pública de Nueva York. Su obra que rompe con los géneros, Diary of a Wave Outside the Sea, ganó el Premio del Libro Árabe Americano en 2010. Su poesía ha aparecido en Poetry International, Modern Poetry in Translation y el London Times, así como en antologías como World Beat: International Poetry Now de New Directions, Flowers of Flame: Unheard Voices of Iraq y Iraqi Poetry Today: Modern Poetry in Translation.
Mikhail ha sido galardonada con la Beca Guggenheim, la beca de la Knights Foundation, la Beca Kresge, el Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a la Libertad de Escritura y ha sido finalista del Premio Booker Árabe. Es cofundadora del Foro Mesopotámico para el Arte y la Cultura, una organización comunitaria de Michigan. Actualmente trabaja como profesora especial de árabe en la Universidad de Oakland, en Michigan.
En: https://academia-lab.com/enciclopedia/dunia-mikhail/
