Ernst Jandl | Intenta escribir un poema

sala de espera

todos esperan, pero nunca
se esperan unos a otros
todos esperan al hombre
con gafas y bata blanca

sucias están las revistas,
todos temen infectarse,
pero todos se arrastran por las arrugas rotas
de una ilustración.

siempre se sientan tres
uno junto al otro,
siempre dos
a cada lado,
pero el del medio
ha venido por él y no
por los otros dos.

sucias están las revistas
y aunque su piel está seca,
tocarlas resulta más agradable que
tocar la humedad piel del vecino
también más cómodo.

cuando se abre la puerta
entra el siguiente.
qué lejos está el siguiente.
camina solo

hay consultas
de tres a seis

las revistas están sucias,
las sillas revueltas

quitarse las gafas
quitarse la bata
qué lejos está ya el siguiente.
se queda solo

tiene
mucho que hacer
no lo hace
sino que escribe
un poema
corrección:
sino que intenta
escribir
un poema

esto sería todo
lo que tiene
que hacer
y lo hace
corrección:
y lo intenta
hacer

ERNST JANDL (1925/2000, Viena, Austria )
Diario de Poesía Nro. 83
Traducción: Sandra Santana

Imagen en rp-online. de