VIENDO EN PARTICULAR

Frederick Seidel

Sobre ser galante Las camisas se agotan a sí mismas de ser vestidas. Los trajes se ajustan a la perfección, pero un hombre se esfuerza décad...

noviembre 16, 2009

Eugenio Montale: No te olvides de mí


Esa flor que repite...    




Esa flor que repite al borde del barranco 
no te olvides de mí, 
no posee colores más alegres ni claros 
que el espacio arrojado entre tú y yo. 

Un chirrido se suelta, nos separa,
el obstinado azul no reaparece.
En el calor casi visible me devuelve a la opuesta
etapa, oscura ya, el funicular.


EUGENIO MONTALE (Genova 1896 / Milán 1981, Italia)
De "Motetes", traducción Horacio Armani

No hay comentarios.:

Publicar un comentario