III
Los árboles botticellianos
El alfabeto de
los árboles
Los árboles botticellianos
El alfabeto de
los árboles
se deslíe en la
canción de las hojas
las líneas
transversas de las sutiles
letras que enunciaban
el invierno
y frío
refulgen
verde esmeralda
con
la lluvia y el sol --
los simples y estrictos
principios de
las ramas rectas
aparecen atenuados
por levísimos
retoques de color, rasgos
de devoción
las sonrisas del amor-
........
hasta que las frases
desnudas
se mueven como bajo el vestido
las formas de una mujer
y exaltan desde el silencio
enardecido de deseo
la supremacía del amor
en verano ---
En verano la canción
rompe a cantar
y deja en sordina las palabras---
WILLIAM C. WILLIAMS (Nueva Jersey, EUA, 1883/1963)
De "Cien Poemas", Colección Visor de Poesía
Traducción de Matilde Horne y Carlos Manzanocanción de las hojas
las líneas
transversas de las sutiles
letras que enunciaban
el invierno
y frío
refulgen
verde esmeralda
con
la lluvia y el sol --
los simples y estrictos
principios de
las ramas rectas
aparecen atenuados
por levísimos
retoques de color, rasgos
de devoción
las sonrisas del amor-
........
hasta que las frases
desnudas
se mueven como bajo el vestido
las formas de una mujer
y exaltan desde el silencio
enardecido de deseo
la supremacía del amor
en verano ---
En verano la canción
rompe a cantar
y deja en sordina las palabras---
WILLIAM C. WILLIAMS (Nueva Jersey, EUA, 1883/1963)
De "Cien Poemas", Colección Visor de Poesía
Imagen: salonkritik.net
Publicar un comentario